¿Que es CPP pensión de retiro?
CPP pensión de retiro es un beneficio mensual pagado a las personas que contribuyeron al Canada Pension Plan.
Esta pensión esta designada para re-emplazar alrededor del 25% de la base del los salarios que las personas aportaron al sistema.
Usted califica a la pensión de retiro (CPP) si es que aporto al menos una contribución al plan y si:
Su pensión de retiro no comienza en forma automática. Usted debe solicitarla (al menos que usted este recibiendo beneficios de desabilidad y cumple los 65 anos, en cuyo caso el beneficio cambia automáticamente a pensión de retiro).
¿Tengo entre 60 y 64 años de edad?
Para calificar a la pensión de retiro entre los 60 y 64 años de edad, usted tiene que optar por una de las siguientes opciones:
Una vez que usted haya recibido su pensión (CPP), usted puede trabajar todo lo que desee sin que afecte los ingresos de su pensión, pero usted no puede hacer contribuciones a los planes de CPP de aquí en adelante.
¿Como CPP calcula mi pensión de retiro?
Su pensión de retiro (CPP) esta basado en cuanto y que periodos han sido sus contribuciones que usted a aportado al Plan (o ambos CPP y Quebec Pension Plan). La edad que usted elige para retirarse afecta los ingresos a percibir.
CPP protege su pensión haciendo ciertos ajustes antes de hacer los cálculos del 25% sobre los salarios obtenidos en su vida de trabajo. Por ejemplo, algunos de los periodos en que sus ingresos fueron muy bajos durante su vida de trabajo, son eliminados, de tal manera que no reduzcan la cantidad de dinero a percibir como pensionado.
CPP, la pensión de retiro es ajustada anualmente de acuerdo a los indexes de consumo. El término medio mensual de pensión en el ano 2004 fue de $457.99.
¿Mi edad afecta mis remuneraciones?
Su pensión de retiro comienza normalmente un mes después de cumplir los 65 años de edad. Sus ingresos son menores si su pensión comienza antes de los 65 años, y mayor sise decide obtenerla después de los 65. Esta pensión flexible puede comenzar a los 60 años como mínimo, y en cualquier momento hasta los 70 años de edad.
CPP ajusta el monto de su pensión en un 0.5% por cada mes antes o después de los 65 años de edad, desde el tiempo que se comienza a recibir la pensión, el ajuste es permanente. Esto significa que si usted elije recibir su pensión en un fecha mas temprana, sus ingresos no van a aumentar cuando cumpla los 65 años de edad.
Por ejemplo, si usted comienza su pensión a los 60 años, su pensión será 30% mas baja si comenzara a los 65 años. Sin embargo, comenzando mas temprano recibirá pensión por un tiempo mas largo. Si comienza su pensión a los 70 años de edad sus ingresos serán 30% más altos. No hay beneficios monetarios recibir su pensión después de los 70 años.
¿Puedo decidir cuando comenzar mi pensión?
Todo depende de sus circunstancias. Algunas consideraciones son:
La decisión es suya.
¿Puedo estimar mi pensión de retiro antes de solicitarla?
Si. Para estimar su pensión de retiro vea sus contribuciones al plan, o Contáctenos.
Lo cerca que se encuentre de la fecha de su retiro, mas exacta será la información.
Solicitando su pensión de retiro
No hay requerimiento, pero es mejor solicitarla al menos con seis meses antes que comience su pensión de retiro. Por favor tome nota que hay restricciones legislativas con respecto a cobros retroactivos. El retraso en su solicitud puede significar en perdidas de beneficios. Para mayor información Contáctenos.
Usted debe completar la solicitud. Las solicitudes son disponibles en nuestro sitio de internet, en cualquier centro de Recursos Humanos a través de Canadá, o Contáctenos para hacerle llegar la documentación por correo.
¿Tiene usted hijos nacidos después de 1958?
Si usted no tuvo ingresos o eran bajos debido a que usted estuvo a cargo de la crianza de sus hijos menores de siete años, usted puede preguntarnos para excluir esos periodos de los cálculos de su pensión de retiro. Esto se llama provisión "child rearing drop-out", significa que estos años no son contados para los calculos de sus beneficios, asegurándonos que usted pueda conseguir la suma más alta posible. Por favor Contáctenos para más información.
¿El contribuidor fallece antes de solicitar la pensión?
Si el contribuyente a CPP fallece sin solicitar su pensión. CPP no paga la pensión de retiro, al menos el o ella es mayor de 70 años de edad (en este caso hasta 12 meses de beneficios pueden ser pagados). Sin embargo la esposa (o), conviviente (de cualquier sexo) que lo sobrevivan pueden tener derecho a una pensión de CPP. Si usted esta en esta situación, llame por mas información.
Usted puede también solicitar el folleto "Survivor Benefits - Canada Pension Plan".
Su pensión comenzara a mas tardar en las siguientes fechas.
Si usted solicita que su pensión comience antes de los 65, su pensión comenzará:
En algunos casos CPP puede hacer pagos retroactivos hasta de 12 meses.
¿Después de estar recibiendo mi pensión puedo cancelarla?
Usted puede cancelar su pensión de retiro hasta seis meses después de comenzar, y debe solicitarla por escrito. También usted debe retornar todos los beneficios recibidos, y pagar las contribuciones correspondiente por el tiempo que estuvo recibiendo la pensión.
¿Recibiendo pensión puedo cambiar a desabilidad?
Usted puede solicitar que su pensión de retiro sea re-emplazado por beneficios de desabilidad (de acuerdo a la legislación de CPP):
Cualquier pago que haya recibido por su pensión de retiro puede ser deducido de sus beneficios de desabilidad, contáctenos para ordenar el folleto: Disability Benefits - Canada Pension Plan.
¿En que fecha recibiré mi cheque cada mes?
Los pagos de su Pensión de retiro los recibirá usualmente en los últimos tres días bancarios en cada mes. Por favor vea depositos directos para mayor información.
¿Cuando se detienen los pagos de pensión?
En el ultimo pago en que el contribuyente fallece.
Compartiendo su Pensión de Retiro
¿Que es "esposa" o "conviviente"?
Esposa (o) es la persona con quien se esta legalmente unido. CPP define como "conviviente" a las personas de cualquier sexo que viven una relación conyugal por lo menos de un año de duración.
¿Que significa "compartiendo la pensión"?
Esposos o convivientes que viven juntos (no separados o divorciados) quienes tienen una edad mínima de 60 años y reciben pensiones de retiro, pueden compartir los beneficios de sus pensiones. Esto puede significar en un pago menor en sus impuestos. Si solamente una de las personas es la contribuyente, solo se comparte una pensión. Esta acción no aumenta o disminuye los beneficios generales de los contribuyentes.
Para compartir su pensión, usted debe hacer una solicitud.
¿Como funciona, compartiendo la pensión?
Usted o su esposa (o) o conviviente puede solicitar recibir porciones iguales de sus pensiones. Las cantidades dependen del tiempo en que conjuntamente aportaron al plan de pensiones y permanecieron juntos.
Por ejemplo, si ustedes vivieron juntos por 20 años, y los dos contribuyeron al sistema durante ese tiempo:
¿Cuando puedo comenzar a compartir mi pension?
Compartir la pensión puede comenzar tan pronto la solicitud sea aprobada. Compartir la pensión no puede ser en forma retroactiva. Cualquiera de ustedes puede solicitarla, Contáctenos para obtener una solicitud.
¿Cuando puede detenerse la pensión compartida?
La pensión compartida puede detenerse de la siguiente forma:
¿Terminando el acuerdo de pensión compartida?
La cantidad de la pensión volverá a ser la misma que existía antes del acuerdo.
Combinando los beneficios de CPP
¿Puedo recibir otra pensión del Plan de Pensiones de Canadá (CPP), y mi pensión de retiro?
Si usted está recibiendo pensión de retiro, usted puede recibir la pensión como sobreviviente de otra persona, siempre y cuando tenga los derechos para obtenerla. Los dos beneficios serán combinados en un solo pago mensual.
Tome nota de las siguientes restricciones:
En otras palabras usted no puede recibir la pensión completa como sobreviviente y al mismo tiempo pensión completa como retirado.
Informaciones generales acerca del Plan de Pensiones de Canadá.
¿Beneficios que provee el Plan de Pensiones de Canadá?
Hay tres beneficios dentro del Plan de Pensiones de Canadá.
CPP opera a través de todo Canadá. La provincia de Quebec administra su propio programa para los trabajadores de Quebec. Los dos planes trabajan conjuntamente para asegurar que todos los contribuyentes son protegidos. No importando su lugar de residencia.
¿Como se financia el Plan de Pensiones de Canadá?
CPP es un plan de contribuciones. Esto significa que los costos son cubiertos por contribuciones pagadas por empleadores, trabajadores, trabajadores que operan por su cuenta y ganancias obtenidas a través de inversiones hechas por el plan. CPP no se financia por los ingresos generados por las tasas generales de impuestos.
¿Que es directorio de inversiones de CPP?
El directorio de inversiones ha sido creado para operar como una entidad dentro del gobierno federal y provincial. Este directorio invierte los fondos de CPP en los mercados financieros mundiales, siguiendo las mismas reglas de otros planes de pensiones.
El directorio es responsable ante la ciudadanía y regularmente entrega los resultados de las inversiones.
Visite: www.cppib.ca por informaciones de las inversiones de este directorio.
¿Quien paga contribuciones en CPP?
Con muy pocas excepciones, cada persona mayor de 18 años que gana mas de los montos exentos ($3500 al año) debe pagar contribuciones dentro de CPP (o QPP en Quebec). Usted y su empleador pagan cada uno la mitad de las contribuciones. Si usted es su propio empleador, paga las dos porciones.
Usted no contribuye en el sistema si esta recibiendo beneficios de desabilidad o pensión de retiro. A la edad de 70 años, usted no contribuye más, aunque no haya comenzado a cobrar su pensión de retiro.
La cantidad a pagar esta basado en los sueldos obtenidos en sus empleos. Si usted es su propio empleador, se basa en los ingresos netos de su negocio (después de los gastos). Usted no contribuye en ningún otro tipo de ingreso, tales como ganancias sobre inversiones. Si durante un año, usted contribuye demasiado o sus ingresos fueron menores que los mínimos estipulados, los excesos serán calculados cuando presente su declaración de impuestos.
Usted solo paga contribuciones en sus ingresos anuales, entre los niveles mínimo y máximo. (Esto se llama ingresos "pensionables").
El nivel mínimo se congela en $3,500. El nivel máximo es ajustado en Enero de cada años, basándose en los sueldos medios del año anterior. En 2005, el nivel máximo fué $41,100.
¿Porque mi contribución es importante?
CPP usa tu contribución para determinar si tu o tu familia tienen derechos a beneficios, si lo es, en que medida son factores el tiempo y la cantidad (y la cantidad máxima en cada año)
Normalmente, mientras más se gana y contribuye a CPP en el transcurso de los años, más alto son los beneficios (cuando tienes derechos a ellos) porque en forma progresiva aumentas tus créditos en el Plan..
Tus créditos en CPP pueden ser afectados por: "dividiendo tus créditos".
¿Que es "periodo de contribución" y como se usa?
El tiempo cuando tu puedes contribuir se llama "periodo de contribución". Se usa para calcular la cantidad de los beneficios que usted tiene derecho dentro del Plan.
Usted no contribuye cuando esta recibiendo beneficios de desabilidad. Removiendo estos tiempos de tus contribuciones, protege los cálculos de futuros beneficios.
Las contribuciones al CPP comienzan cuando tú tienes 18 años de edad (o Enero de 1966 cualquier de los dos que se cumpla mas tarde) y termina cuando empieces a cobrar pensión, fallece o cumplas 70 años.
¿Algunos años de bajos ingresos, reducirá mi pensión?
CPP calcula las cantidades contribuidas y los periodos aportados.
Para mantener su pensión lo más alta posible, CPP remueve alguna partes de los tiempos contribuidos para los cálculos finales tales como:
¿Como CPP controla mis contribuciones?
Desde su implementación en 1966, CPP mantiene record de cada persona que contribuye en el Plan, y también para aquellos que han contribuido al CPP y QPP. Esta información es entregada por las Agencias de Ingreso de Canadá y Quebec.
Es importante que observe el formulario T4 que recibe cada año de su empleador para asegurarse que su nombre y su numero de seguro social (SIN) estén correctos, si no es, significa que su ficha no ha sido acreditada como corresponde, perdiendo los beneficios correspondientes.
Si cambia su nombre o extravía su cedula social (SIN). Usted debe ponerse en contacto con el Centro de Recursos Humanos lo mas pronto posible.
¿Puedo saber mis contribuciones al Plan?
La planilla con sus contribuciones puede ser adquirida vía correspondencia postal. Contáctenos
Su planilla mostrara el total de sus contribuciones por años y tus ingresos pensionables en que está basado, también provee una estimación estimativa presente de tu pensión.
¿Que son los "créditos de pensión"?
Tus contribuciones al Plan a lo largo de los años se llaman "créditos de pensión".
Generalmente, mas créditos tengas, mayores son los beneficios.
¿Que es "compartiendo créditos"?
Cuando un matrimonio or una convivencia termina, los créditos obtenidos mientras vivieron juntos puede ser divides en forma equitativa para ambas parejas. Estos créditos se pueden repartir aunque solo una de las partes hizo aportes al Plan.
spouse or common-law partner
la división de los créditos puede afectar los derechos de ambas personas.
Obtenga el panfleto "Credit Splitting Upon Divorce or Separation" o visite nuestra publicaciones en nuestro sitio de internet.
¿Y si contribuyo en Quebec Pension Plan (QPP)?
En que plan contribuye (CPP o QPP) depende donde usted trabaje no donde vive, si usted trabaja en Quebec, usted contribuye en QPP. Si trabaja en cualquier otra provincial del territorio nacional, usted contribuye en CPP. Dependiendo donde trabaje durante los años, usted puede contribuir en ambos planes.
Ambos planes proveen servicios similares. Si usted contribuyó en un solo plan, usted solicita los beneficios de pensión en ese plan.
Si ha contribuído en ambos planes, usted solicita su pensión en QPP si es que vive en Quebec, de lo contrario al CPP si vive en cualquier otra parte.
Si usted vive fuera de Canadá, usted hace la solicitud en la última provincial que vivió entes de dejar el país.
No importando en que plan se hicieron las contribuciones, la cantidad será calculada de acuerdo a las contribuciones efectuadas en ambos planes y la legislación del plan responsable.
¿Y si viví y trabajé en otro país?
Canadá tiene acuerdos internacionales de seguridad social con muchos países. Estos acuerdos pueden ayudar a conseguir pensiones o beneficios de los países que están dentro de este acuerdo. Si usted no trabajo o vivió lo suficiente en el mencionado país para lograr beneficio bajo las reglas establecidas, el tiempo que permaneció en el puede ser agregado al tiempo permanecido en Canadá permitiendo cumplir con legitimidad requeridas
Si usted vivió o trabajó en otro país Contáctenos para mayor información
¿Mi pensión depositada en mi cuenta bancaria?
Si. Usted puede obtener formularios para depósitos directos a través de nuestro servicio de internet, como también de los bancos comerciales, o llámenos
En los últimos tres días del mes usted recibirá por correos su cheque o el depósito en su cuenta bancaria.
¿Puedo recibir mi pensión fuera de Canadá?
Si, reuniendo las condiciones requeridas, los pagos pueden ser enviados a cualquier país del mundo.
¿Puedo lograr alzas del costo de vida?
Si. Los pagos de CPP incrementan según el alza del costo de vida en Enero de cada año, siempre y cuando esto ocurra'
Los pagos no decrecen si el costo de vida es en forma negativa.
¿Imposibilidad de solicitar la pensión?
Si por razones de enfermedad usted no puede solicitar su pensión, su representante puede hacerlo en su lugar.
¿No entiendo o estoy en desacuerdo con CPP?
Si usted no entiende la decisión de CPP, pregunte para que se le explique, si aun las explicaciones no le satisfacen, usted puede solicitar una apelación.
¿Quien puede ver ficha mi personal en CPP?
Su información personal esta protegida por la legislación del Plan de Pensiones Canadiense, por las Actas de Acceso a las Informaciones y Privacidad. Esta información puede ser requerida por las instituciones provinciales o federales, u organizaciones que trabajan en forma privada para el gobierno.
¿Puedo ver mi información personal?
Si. Usted puede obtener una copia acerca de usted en las fichas de gobierno. Para su adquisición obtenga una solicitud en: Sources of Federal Government Information, oficinas de gobiernos, librerías publicas y distritos federales. Si vive fuera de Canadá, estas publicaciones se encuentran en las embajadas y consulados Canadienses. También en línea en: www.tbs-sct.gc.ca.
¿Impuestos en mis pagos de CPP?
Si. CPP beneficios pagan impuestos.
Si usted lo desea puede preguntar a Social Development Canada que efectúe descuentos de impuestos en sus pagos mensuales. Contáctenos para mayor información.
Si usted no solicita deducciones de impuestos mensuales, es posible que tenga pagar sus impuestos en forma trimestral. Para mayor información contacte a Canada Revenue Agency al 1 800 959-8281.
Si vive fuera de Canadá y no es considerado residente Canadiense para sus pagos de impuestos, impuestos serán retenidos en sus pagos mensuales y la tasa es de 25% al menos que haya un acuerdo de excepción de impuestos entre Canadá y su país de residencia.
Si sus ingresos son bajos, puede solicitar una reducción en el porcentaje en los impuestos a retener. Si tiene preguntas al respecto llame a la Oficina Internacional Impuestos de Canadá al: 1 800 267-3395 (desde Canadá y U.S.), (613) 952-2344 (desde otros países), o facsímile a (613) 941-6905. Usted puede lograr copias de formularios de impuestos Canadiense en las Embajadas y Consulados Canadiense.
Cada año, usted recibe el formulario T4A(P) que muestra los pagos recibidos el año anterior por su pensión. Usted necesita este formulario para hacer su declaración de impuestos, además debe incluirlo con la documentación.
En www.sdc.gc.ca visite E-Services vea varios servicios ofrecidos en línea.
¿Tengo derecho a otros beneficios?
Si usted es mayor de 65 años, Puede tener derecho a una pensión de vejez (Old Age Security Act). Y si tiene bajos ingresos, puede calificar para un Suplemento Garantido.
Si usted tiene entre 60 and 64 años, y su esposa (o) o conviviente recibe Pensión de Vejez (OAS), y tiene bajos ingresos, puede calificar para una mesada o complemento (Allowance) Si su esposa (o) o conviviente fallece, usted puede calificar para una mesada como sobreviviente.
Usted puede calificar a los beneficios otorgados a los Veteranos de Guerra (War Veterans Allowances Act)
¿Mis CPP beneficios afectan otros ingresos?
Si, ingresos basados en programas tales como: War Veterans Allowances, the Guaranteed Income Supplement, the Allowance and Allowance for the Survivor, asistencias sociales provinciales/territoriales ("welfare"), la pensión que reciba de su empleador o seguros de desabilidad afectarán su pensión (CPP)
La mayoría de los programas de compensaciones para trabajadores toman en cuenta los ingresos de las pensiones.
Contáctos
1 800 277-9914 (llamadas gratuitas)
1 800 255-4786 (TTY para descapacitados)
www.sdc.gc.ca
| 
Feed
